Mostrando entradas con la etiqueta castellano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta castellano. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de febrero de 2014

Legado popular castellano e hispánico

Tras largo tiempo sin publicar, ¡buenos días!

Voy a enlazar una página que he encontrado mientras hacía una búsqueda sobre el origen de una tonada popular. No he encontrado la versión que buscaba en el ámbito donde pretendía encontrarla (El norte de Castilla o en alguna de las rutas pastoriles de la Mesta), pero he dado con un sitio muy curioso. En él, he encontrado una página con versiones de este romance (La dama y el pastor) recogidas desde hace siglos y por todo el orbe de Historia e influencia hispana, con gran profusión de versiones en Hispano América, bastantes de la Península y hasta de Marruecos, concretamente en Tetuán, muestra de la influencia y la huella de nuestro paso por el norte de África.
Esto es una prueba de la difusión del género de romance y su pervivencia como medio de entretenimiento y propagación de enseñanzas y noticias hasta hace unas décadas, cuando los medios de comunicación no imperaban en todo el globo y el contacto entre las personas y las distintas poblaciones estaba más apegado a la tierra y era más cercano e íntimo. También del auge de una cultura oral y popular rica y viva, que se extiendió por todo el globo y dio lugar a multitud de vertientes y variedades concretas y peculiares que se enmarcaban en un mismo contexto cultural, pues, no siendo éste uno de los romances más laureados, aquí vemos que su repercusión llegó de un confín a otro de la Tierra.

Aquí os dejo una versión del romance recogida en Orense, Galicia, que es la que más se parece a la que buscaba, probablemente llevada a esos lugares por algún grupo poblacional castellanoparlante (pues no está en gallego). Disfrutadla:

1A   --Pastor, que tienes las vacas
     tendidas por esas brañas,
     por que no te pique el sol,
     ¡sí, sí, pastor!
     bájalas a mi cabaña.--
  1B   Contesta el bien del pastor:
     --De tu cabaña no quiero,
     tengo el ganado en el monte,
     ¡sí, sí, pastor!
     tengo que ir a por ello.
    
  2A   --Pastor, que te acostumbrastes
     a comer pan de centeno,
     si te casaras conmigo,
     ¡sí, sí, pastor!
     comerías trigo y bueno.--
  1B   Contesta el bien del pastor:
     --Para el hambre no hay pan malo;
     tengo el ganado en el monte,
     ¡sí, sí, adiós!,
     tengo que ir a buscarlo.
    
  3A   --Mira qué trenza de pelo,
     delgadita de cintura,
     si te casaras conmigo,
     ¡sí, sí, pastor!,
     gozaras de mi hermosura.--
  3B   Contesta el bien de pastor:
     --De tu hermosura no quiero,
     tengo el ganado en el monte,
     ¡sí, sí, pastor!,
     tengo que ir a por ello.
    
  4A   --Mira qué pechos tan blancos
     que jamás han dado leche.--
  4B   Contesta el bien de pastor:
     ¡sí, sí, adiós!,
     --A un perro se los eches.
    
  5A   --Pastor, si vas a mi casa
     el sábado por la tarde,
     para que tú te diviertas,
     ¡sí, sí, pastor!,
     te he de preparar un baile.--
  5B   Contesta el bien de pastor:
     --Bailar contigo no quiero;
     tengo el ganado en el monte,
     ¡sí, sí, pastor!,
     tengo que ir a por ello.
    
  6A   --Pastor, si vas a mi casa
     el sábado por la noche,
     para que tú te diviertas,
     ¡sí, sí, pastor!,
     te he de preparar un coche.--
  6B   Contesta el bien de pastor:
     --Dile al diablo que te abroche;
     y que te saque a paseo,
     ¡sí, sí, adiós!,
     el sábado por la noche.

miércoles, 9 de octubre de 2013

Contra el vertedero de Valderredible

Otra noticia más del desarrollo nulo al que está destinado el mundo rural en la actual forma de sociedad en que vivimos. Despoblado, condenado a una sangría demográfica impuesta por la falta de sector agrario y  ganadero, y por un turismo sólo enfocado en potenciar el tan manido sol y playa, las únicas alternativas de subsistencia a la que son empujados los pueblos, una subsistencia precaria y efímera, son ideadas considerando sólo el momento inmediato, contribuyendo a la destrucción y prostitución de su medio.
De nuevo encontramos, esta vez en Valderredible, cómo la única salida a la crisis del mundo rural castellano (y de todo el Estado), crisis verdaderamente estructural anterior la actual económica, es la apertura de un vertedero, en un acto de desprecio al medio natural, a los propios habitantes del lugar y al patrimonio cultural, colocando la fuente de ingresos del municipio en la acumulación de basuras.
Esta salida no atraerá a más habitantes a Valderredible ni lo hará crecer, sino al contrario, así como posiblemente acabe con el turismo que tenga. Es, como vemos, una salida que conlleva y potencia su despoblación y abandono.
Todos estos actos, en una mirada general, favorecen los procesos de desamortización y privatización de los terrenos públicos y comunales ligados a los municipios, que vendrán a caer en manos de poseedores que busquen el máximo rendimiento económico de estos, sin contar con las consecuencias ambientales, sociales o históricoculturales que puedan tener. Esto es lo que está sucediendo, por ejemplo, con los proyectos de fracking, de extracción de gas y combustibles del subsuelo, que utilizarán técnicas que intoxicarán la tierra y los acuíferos, y dejarán secuelas en los lugares donde se realicen que dañarán el medio natural por milenios.
Es el mismo proceso que se está llevando a cabo en Valderredible. No quizá (por el momento) con un caso de fractura hidráulica, pero sí con algo tan destructivo y contaminante como un vertedero, que a buen seguro dejará consecuencias ecológicas como socioculturales si se permite su ubicuación aquí.

Por todo ello, desde este Blog se quiere denunciar este caso y declarar una firme oposición contra el vertedero de Valderredible.

¡NO al vertedero de Valderredible!
¡Por el desarrollo del mundo rural!
¡Por un futuro digno para los pueblos castellanos!

Reproducido aquí el manifiesto de la Plataforma NO al vertedero de Valderredible. También damos aquí el enlace a su Blog.

"DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS
PLATAFORMA NO AL VERTEDERO DE VALDERREDIBLE
Entendemos el desarrollo rural como un concepto integral, que abarca todos los aspectos de la vida de una comunidad. Por ello no nos podemos ni debemos centrar solo en el aspecto económico y dar vía libre a todo tipo de iniciativas justificándolas por la actual situación global.

Para conservar un mundo rural vivo, el reto es garantizar una vida digna para las personas que vivimos en él. La creación de esta plataforma está motivada por el impulso de impedir el agravamiento que supondría de la situación ya difícil que atraviesa la montaña del sur de Cantabria y la del norte de Palencia el establecimiento del vertederode Valderredible.
La naturaleza, la cultura y el patrimonio son aspectos que se ven amenazados ante proyectos como el de este vertedero. La frágil economía que lucha por mantenerse en este territorio sufrirá con la presencia de una actividad tan agresiva con el entorno. Las explotaciones agropecuarias, las empresas alimentarias, los negocios turísticos, las iniciativas que con gran esfuerzo están apostando por este territorio y con mucha imaginación están intentan desarrollar proyectos dinámicos, sostenibles y novedosos verán muy difícil su supervivencia junto a una empresa que almacena y trata enormes cantidades de residuos de todo tipo.
Estamos convencidos de que la elección de Valderredible como emplazamiento del vertedero obedece a razones como la escasez de población y a la consideración de que la poca gente que hay está dispersa, es silenciosa, hasta conformista e incapaz de organizarse. La Plataforma NO al Vertedero de Valderredible quiere hacer ver a la empresa promotora del proyecto, a las autoridades implicadas en el proceso y a toda la sociedad, que somos pocos pero ni silenciosos ni conformistas y que cuando se trata de nuestra dignidad y nuestro futuro también somos capaces de organizarnos.  
Las personas que integramos la plataforma, con el firme propósito de superar las divisiones administrativas, y sintíendonos no pertenecientes a dos entidades políticas fronterizas y periféricas, sino pulmón y corazón de un territorio que nos une, nos vamos a resistir a que proyectos como el del vertedero de Valderredible provoquen la desaparición de las economías familiares, de las empresas, de las exploraciones agrarias y ganaderas; a que agrave el problema de la despoblación; a que ahonde en la ausencia general de expectativas, en el envejecimiento de la población y en la degradación del medio natural. 

El vertedero de Valderredible supone, además de todo lo expuesto, una carga demasiado larga y demasiado pesada de soportar para nuestro territorio. Éste es, como se nos ofrece y en la actualidad, fruto del transcurrir de miles de años y han vivido en él muchas generaciones. Nuestra responsabilidad es no sólo mantenerlo, sino mejorarlo en lo posible para el disfrute de todos, los que vivimos hoy y los que vivan en el futuro.
Por todo ello, la Plataforma No al Vertedero de Valderredible se compromete a llevar a cabo cuantas acciones sean necesarias, dentro de la legalidad, para impedir el establecimiento del vertedero en Valderredible. Además difundirá con todos los medios a su disposición el alcance de semejante iniciativa y sus repercusiones medioambientales, económicas y sociales. Se prestará también a participar en reuniones, foros, etc, con la empresa implicada, administraciones, y ciudadanos en general que quieran informarse de primera mano de cuál es nuestro sentir y parecer, así como de poner a disposición de cualquiera que lo solicite  la información de la que disponemos.

Las personas y agrupaciones que formamos esta plataforma respondemos a diferentes ideologías, sin que por ello dejemos de compartir un objetivo común.
La plataforma no se guía por intereses políticos ni partidistas. No hace ideología. Tiene un único lema y un sólo objetivo:

NO AL VERTEDERO DE VALDERREDIBLE."

nuestro logo



sábado, 29 de diciembre de 2012

Del español genérico

Se entiende por español genérico a todo aquel natural que no lo sea del País Vasco, Cataluña, sea navarro, de Galicia o Andalucía, y acaso de Murcia o Extremadura. Este criterio de clasificación se rige, como es apreciable, por la pertenencia o alumbramiento de una persona en el seno de alguna de las casas o ramas culturales e históricas que conforman el Estado español.
La gran característica, con respecto a aquellos, del español genérico es la carencia de cualquier formación cultural definida; al tiempo que el caso catalán o navarro goza de un marcado y rico bagaje cultural, se da la paradoja de este desdibujado trasiego genérico. La única marca destacable interna en la cultura genérica española es un curioso y peculiar afán de dominación, u opresión, y acaudillamiento.
Es claramente apreciable, ya al correr de los hechos históricos, este extraño sentimiento. No obstante, ahondando en la intrahistoria y en la idiosincrasia del español genérico, se puede analizar este elemento cultural. El español genérico busca con ardor la dominación, concretada en su trato a los animales o, sobretodo, en el domeñar a otras personas y la opresión de otros pueblos. Este afán de dominación llega a plasmarse en su estratificación social, pues el español genérico busca, de esta manera, el acaudillamiento por un líder regio y autoritario.
La extensión geográfica donde se da este fenómeno cultural español genérico abarca, aproximadamente, el espacio natural de la meseta central de la Península Ibérica. Por ello, no de forma desacertada, es llamado el español genérico, ambiguamente, castellano. Un natural de Palencia, Ávila o Valladolid, o Madrid, será sin duda un español genérico, al igual que un leonés. Acorde a una aislada zona al sur de la meseta cuyo desarrollo cultural ha sido notablemente diferente del resto, un natural de Toledo ciudad o de Guadalajara pueden ser considerados manchegos.